这夜，听到你说：明天再给你打电话，我眼睛突然潮湿。我们为工作而分隔两地，那种思念的痛只有你我才懂，只有离别的恋人才懂。

　　有人这么写过：问世间情为何物，直教人生死相许。

　　我不知道别人怎么想，怎么去理解爱情，但是我知道：我深爱你，爱你胜过爱自己!

　　说过要许你一世欢颜，可是没有你在身边的日子，我只是强颜欢笑，为了你!我静等着你在一起日子，就象等星星，盼月亮那样去等你。和你说过：如果某天我们永远在一起，我一定要喝醉一次，而那样的日子，还会远吗?冬天已经到了，春天会远吗?我很希望：春天来的时候，我能抱上你送的百合和玫瑰，幸福地微笑着和你静静地喝一杯。

　　这夜，突然就那样想起你，突然就对明天充满希望，我希望以后的日子越过越美丽，因为有爱，因为有你，所以快乐!

　　你知道吗?你是我眼眸里的温柔，对你爱不完!对你的爱在文字里轻轻诉说……

　　永远爱你的：__X

　　20__年X月X日

　　I asked god for a rose & he gave me a garden. i ask god for a drop of water & he gave me an ocean. i asked god for an angel & he gave me you! one day you ask me: what's more important to you, me or your life? i'll say my life and you'll go and leave without even knowing that you are my life. my eyes are hurting because i can't see you. my arms are empty because i can't hold you. my lips are cold because i can't kiss you. my heart is breaking because i'm not with you.

　　我问上帝要一朵玫瑰，他给了我一座花园;我问上帝要一滴水，他给了我一片海洋;我问上帝要一个天师，他把你给了我!有一天你问我：我和你的生活哪个更重要?我的答案是后者，那你将会离开，你甚至不知道你就是我的生命全部。我的眼睛看不见因为我看不到你，我的膀子空空的因为我不能抱着你，我的嘴唇冷冷的因为我不能亲吻你，我的心碎了因为你不在我身边。

　　I went to bed last night with a vision of you next to me. I slept like a baby all night, because I was not feeling alone. When I awoke this morning to see if it was real or if it was a dream, realty hit me that it was only a dream. Very soon, I know that you will be right next me, and that I will not have to dream of it again because you will be right there so we can hold, hug and squeeze each other tight. Baby, I long to be there with you so I can help build you and support you, so that we can accomplish a whole lot together as husband and wife.

　　我昨晚睡觉，梦想着你在我旁边。整夜我睡得像个婴儿，因为当时我并不感到孤独。今天早上我醒来的时候，看看它是否是真实的或如果它是一个梦，现实打击了我，这只是一个梦。很快，我知道你会来到我身边，并且我不会再去梦想，因为你就在这里，所以我们可以把握，彼此紧紧拥抱。亲爱的，我渴望和你在一起我可以帮助你，支持你，所以，我们可以做很多一起作为丈夫和妻子的事情。